- القانون : Droit objectif
- الحق :Droit subjectif
- القانون أو القاعدة القانونية : Règle de droit
- السلطة القانونية المستقاة من
الحق المعترف به للفرد : Pouvoir de droit
- قانون الصحة : droit de la santé
- دولة الحق والقانون : Etat de Droit
- قانون كنسي : Droit Ecclésiastique
- الدولة الزمنية : Etat temporel
- الإسلاموفوبيا : Islamophobie
- النظام العام : Ordre Public
- الحكامة الجيدة :Bonne gouvernance
- الآداب العامة : Les bonnes mœurs
- مبدأ الشرعية : principe de l’ égalité
- خاصية التجريد والعموم : Le caractère général
- خاصية الاستقرار و الثبات : Le Caractère stable
- خاصية الأمر و الإلزام : Le caractère obligatoire
- الجزاءات المدنية : Les sanctions civiles
- التعويض عن العطل :
Indemnisation des dommages ou dommages intérêts
- البطلان والإبطال : La nullité et l’annulation
- حبس الشيء : La rétention des biens
- حجز الأموال : La saisie des biens
- الحجز التحفظي : la saisie conservatoire
- الحجز التنفيدي : La saisie exécutoire
- الإفراغ : L’ évacuation
- الإكراه البدني : La contrainte par corps
- تمويت مدني : Mort civile
- الجزاءات الإدارية : Sanctions administratives
- الجزاءات المهنية : Sanctions professionnelles
- خدمة عامة : Services public
- المرتفق : L’usager
- الجزاءات السياسية : Sanctions politiques
- الجزاءات الجنائية : Sanctions pénales
- العقوبات السالبة للحرية : peines privatives de liberté
- سجن : Réclusion
- حبس : prison
- إعتقال : Détention
- الإقامة الإجبارية : La résidence forcée
- الإجبار على الإقامة : L’obligation de résider
- الحرمان من الحقوق الوطنية : La dégradation civile
- مصادرة : Confiscation
- جنايات : Crimes
- جنح : Délits
- مخالفات : Contraventions
- الدفاع الإجتماعي : Défense sociale
- قواعد قانونية آمرة : Lois (règles) impératives
- قواعد قانونية مكملة : Lois (règles) supplétives
- قواعد قانونية مفسرة : Lois(règles)
interprétatives
- سقوط الإلتزام بعدم التطبيق : Abrogation par désuétudes
- الأساس الفلسفي للقاعدة القانونية : Le fondement philosophique du droit
- المدرسة التارخية : École historique
- مدرسة العلم و الصياغة : École de science et technique
- القانون الطبيعي : Droit naturel
- مضمون متغير : contenu variable
- المذاهب الوضعية : Les doctrines posilivisites
- المذاهب الواقعية : Les doctrines réalistes
- الوضعية القانونية : Positivisme juridique
- القواعد العليا أو الأساسية : Les règles supérieures
- منتوج إجتماعي : produit social
- صراع الطبقات : Lutte des classes
- الحقائق الواقعية : Les données réelles
- الحقائق التاريخية : les données historiques
- · الحقائق العقلية : les données rationnelles
- فروع القانون : Matières de droit
- القانون العام : Le droit public
- القانون العام الداخلي : Le droit public interne
- القانون العام الخارجي : Le droit public extérieur
- القانون الدولي العام : Le droit international public
- قانون المنظمات الدولية : Droit des organisations internationales
- الحصانة القضائية : L’immunité juridiction
- القانون الجنائي الدولي : le droit pénal international
- القانون الدولي الجنائي : le droit international pénal
- عنصر أجنبي : Élément d’extranéitté
- تنازع الإختصاص القضائي : conflits des lois et des juridictions
- القانون الدولي الإنساني : Droit international humain
- القانون الخاص : Droit privé
- القانون المدني : Droit civil
- الشريعة العامة : droit commun
- القانون العقاري :droit foncier
- القانون التجاري : le droit commercial
- القانون الإجتماعي : le droit social
- قانون الأحوال الشخصية والأسرة : statut personnel et droit de la famille
- القانون الدولي الخاص : le droit international privé
- القانون البحري : le droit maritime
- القانون الجوي : aérien le droit
- القانون القروي : le droit rural
- قانون التعمير : droit de l’urbanisation
- قانون البيئة : droit de l’environnement
- قانون الصحة العامة : droit de la santé publique
- قانون المعلوميات : droit de l’informatique
- القانون الجنائي : le droit pénal
- القانون الجنائي العام : le droit pénal général
- القانون الجنائي الخاص : le droit pénal spécial
- قانون المسطرة الجنائية : droit de procédure pénale
- قانون المسطرة المدنية : droit de procédure civile
- القواعد الناهية : les règles prohibitives
- قتل الخلاص : euthanasie
- القواعد الشكلية : Règle de forme
- مبادئ الدين : les principes de la religion
- العرف : le droit coutumier
- العادات : les habitudes
- محاكم الجماعات والمقاطعات : juridictions communales et d’arrondissement
- الوساطة الإتفاقية : médiation conventionnelle
- الوساطة القضائية : médiation judiciaire
- العدالة اللينة : justice douce
- التشريع : législation
- الوفاق الإجتماعي : le contenu social
- الدستور : la constitution
- القانون الأساسي : loi fondamentale
- الكتلة الدستورية : le bloc constitutionnel
- طرق سن الدستور : modes d’établissement des Constitutions
- طرق ديمقراطية : modes démocratique
- منحة ( طريقة من طرق سن الدستور ) :
Octroi
- ملكيات مطلقة : Monarchies absolue
- ملكيات مقيدة : Monarchies limitées
- طريقة التعاقد بين الحاكم والشعب : le pacte
- الجمعية التأسيسية : assemblée constituant
- الأباء المؤسسون : pères fondateur
- طريقة الاستفتاء الشعبي : la référendum constituant
- الدستور الشكلي : la constitution au sens formel
- بعد أو مفهوم قانوني : conception juridique
- توازي الشكل و الإختبارات : parallélisme de forme et de compétences l’élégance
- القانون التنظيمي : loi organique
- اللائحة أو التشريع الفرعي : règlement
- القانون العادي : loi ordinaire
- مقرر تنظيمي : texte réglementaire
- التوقيع بالعاطفة : le contreseing
- المراسيم والقرارات الحكومية : décrets arrêtes gouvernementaux
- قوانين تطبيقية : Lois applications
- القرارات الوزارية : Arrêtés ministères
- مقترح قانون : proposition de loi
- مشروع قانون : projet de loi
- تشريع الإذن أو التفويض : la loi d’habilitation
- المعاهدات الدولية : conventions internationales
- المعاهدات أو المواثيق الدولية : traités internationaux
- الإتفاقيات : Traités-contract
- المعاهدات : Traités-lois
- الإتفاقيات المختلطة : traités-mixtes
- تقريب التشريعات : Rapprochement des légalisations
- الإجتهاد القضائي : la jurisprudence
- الفقه : la doctrine
- مبدأ علنية الجلسات : caractère public et verbal des audiences
- تعدد درجات التقاضي : Pluralité des degrés de juridiction
- المحاكم الإبتدائية العادية : Tribunaux de première instance TPI
- وسائل الطعن العادية : Voies de recours ordinaires
- الإستئناف : Appel
- التعرض :opposition
- النقض : Pouvoir en cassation
- إعادة النظر : Recours en révision
- تعرض الغير الخارج عن الخصومة : La tierce Opposition
- المحاكم ذات الولاية العامة : Juridiction de droit commun
- محكمة النقض : Cours de cassation
- محاكم الإستئناف : Cours d’appel
- المحاكم الإبتدائية : Tribunaux de première instance
- المحاكم التجارية : Tribunaux commerciaux
- المحاكم الإدارية : Tribunaux administratifs
- المحاكم المالية : Tribunaux financiers
- المجلس الأعلى للحسابات : Cours des comptes
- المجالس الجهوية للحسابات : Cours régionales des comptes
- المجلس الأعلى للسلطة القضائية : Conseil supérieur du pouvoir judiciaire
- المجلس الأعلى للقضاء : Consei supérieur de magistrature
- المحكمة الدستورية : Le cour constitutionnelle
